Use platform security domains in keymint/gatekeeper sepolicy

... rather than Cuttlefish sepolicy.

Issue reported by rkir@.

Bug: b/374158137
Test: cvd create
Change-Id: I7522187100e4c8ec94aade5f3cb791087900f7e0
2 files changed