Merge "audio: add calculateBufferSizeFrames for vendor implementation." into main