Update housing crate for OwnedDiceArtifactsWithExplicitKey

Bug: 394052196

Test: atest VtsSecretkeeperTargetTest
Test: m libsecretkeeper_test
Test: m secretkeeper_cli
Change-Id: I17f5875e8a699b3e427ef2bea755f51f7aa598fb
4 files changed