VTS test for setAfcChannelAllowance

Add VTS coverage to ensure not supported is returned when the capability
is not supported.

Flag: EXEMPT test
Bug: 385778051
Test: atest VtsHalWifiChipTargetTest
Change-Id: I5b586f0dc8fa9ea26073df82ea1ab436b35ac092
1 file changed