Audio r_submix : Replace usage of portId by device address am: 2e460345a2 am: 335037031d am: 75417bfe60 am: d737a04e42 am: bc956564e7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/2677975

Change-Id: Iba33fb2d18b92a5d7450ce97d531711fa1a0427c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>