Refactor biometric virtual HAL config/control

for additional ways besides system property
Bug: 326227403
Test: atest android.hardware.biometrics.common.ConfigTest

Change-Id: Id0aa4961cc732c23f5da140eca81470316834b70
16 files changed