VisualizerTest: Add tests for visualizer effect parameters

Bug: 305866207

Test: atest VtsHalVisualizerTargetTest

Change-Id: I07faeabe1fc468fb0ba480266ba68e8882c3801e
4 files changed