Update libnl++ class naming to match Android code style

nl::nlbuf -> nl::Buffer
nl::nlmsg -> nl::Message
nl::NetlinkRequest -> nl::MessageFactory
nl::NetlinkSocket -> nl::Socket

Bug: 162032964
Test: it builds
Change-Id: Id9858805ff3fce3e48f9a82b7dbaea09269bcb3c
diff --git a/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/vlan.cpp b/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/vlan.cpp
index e419154..3e07f67 100644
--- a/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/vlan.cpp
+++ b/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/vlan.cpp
@@ -19,8 +19,8 @@
 #include "common.h"
 
 #include <android-base/logging.h>
-#include <libnl++/NetlinkRequest.h>
-#include <libnl++/NetlinkSocket.h>
+#include <libnl++/MessageFactory.h>
+#include <libnl++/Socket.h>
 
 #include <linux/rtnetlink.h>
 
@@ -33,7 +33,7 @@
         return false;
     }
 
-    nl::NetlinkRequest<struct ifinfomsg> req(RTM_NEWLINK,
+    nl::MessageFactory<struct ifinfomsg> req(RTM_NEWLINK,
                                              NLM_F_REQUEST | NLM_F_CREATE | NLM_F_EXCL);
     req.addattr(IFLA_IFNAME, vlan);
     req.addattr<uint32_t>(IFLA_LINK, ethidx);
@@ -48,7 +48,7 @@
         }
     }
 
-    nl::NetlinkSocket sock(NETLINK_ROUTE);
+    nl::Socket sock(NETLINK_ROUTE);
     return sock.send(req) && sock.receiveAck();
 }