Remove use of ILLEGAL_ARGUMENT in hostEndpointDisconnected

Since an invalid argument to hostEndpointDisconnected should
be ignored by the HAL (and the Context Hub service), remove
the EX_ILLEGAL_ARGUMENT requirement in the Context Hub AIDL
HAL.

Bug: 216798253
Test: Compile
Change-Id: I83f08ccb998e6b494307de51f8709f3e0fbd2c99
diff --git a/contexthub/aidl/vts/VtsAidlHalContextHubTargetTest.cpp b/contexthub/aidl/vts/VtsAidlHalContextHubTargetTest.cpp
index f0583be..3c01c6b 100644
--- a/contexthub/aidl/vts/VtsAidlHalContextHubTargetTest.cpp
+++ b/contexthub/aidl/vts/VtsAidlHalContextHubTargetTest.cpp
@@ -338,8 +338,7 @@
 TEST_P(ContextHubAidl, TestInvalidHostConnection) {
     constexpr char16_t kHostEndpointId = 1;
 
-    Status status = contextHub->onHostEndpointDisconnected(kHostEndpointId);
-    ASSERT_EQ(status.exceptionCode(), android::binder::Status::EX_ILLEGAL_ARGUMENT);
+    ASSERT_TRUE(contextHub->onHostEndpointDisconnected(kHostEndpointId).isOk());
 }
 
 std::string PrintGeneratedTest(const testing::TestParamInfo<ContextHubAidl::ParamType>& info) {