More error codes for device unique attestation am: f675da928c am: 625456a47d am: 5ea0a54619

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/3462101

Change-Id: I2db2695a048a908e8acf02834ad864070b19a303
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>