Camera: Avoid using an uninitialized physical camera id

'mStreamMap' entries can be inserted by several versions
of HIDL API calls. If the fields are initialized by an
older version, then make sure that newer additions are
always initialized in the respective API method.

Bug: 73885805
Test:
adb shell
/data/nativetest64/VtsHalCameraProviderV2_4TargetTest/VtsHalCameraProviderV2_4TargetTest
--hal_service_instance=android.hardware.camera.provider@2.4::ICameraProvider/legacy/0

Change-Id: Ib5bd8f608da05f628c52d288c518cebbe964182b
diff --git a/camera/device/3.4/default/CameraDeviceSession.cpp b/camera/device/3.4/default/CameraDeviceSession.cpp
index e00b3f8..03b6050 100644
--- a/camera/device/3.4/default/CameraDeviceSession.cpp
+++ b/camera/device/3.4/default/CameraDeviceSession.cpp
@@ -187,7 +187,6 @@
             mPhysicalCameraIdMap[id] = requestedConfiguration.streams[i].physicalCameraId;
             mStreamMap[id].data_space = mapToLegacyDataspace(
                     mStreamMap[id].data_space);
-            mStreamMap[id].physical_camera_id = mPhysicalCameraIdMap[id].c_str();
             mCirculatingBuffers.emplace(stream.mId, CirculatingBuffers{});
         } else {
             // width/height/format must not change, but usage/rotation might need to change
@@ -206,6 +205,11 @@
             mStreamMap[id].rotation = (int) requestedConfiguration.streams[i].v3_2.rotation;
             mStreamMap[id].usage = (uint32_t) requestedConfiguration.streams[i].v3_2.usage;
         }
+        // It is possible for the entry in 'mStreamMap' to get initialized by an older
+        // HIDL API. Make sure that the physical id is always initialized when using
+        // a more recent API call.
+        mStreamMap[id].physical_camera_id = mPhysicalCameraIdMap[id].c_str();
+
         (*streams)[i] = &mStreamMap[id];
     }