Merge "nfc(vts): Remove VTS tests for the old observe mode command" into main