Merge "Revert "audio: Do not use StreamSwitcher for StreamRemoteSubmix"" into main