Implement gain for PCM types in default audio HAL

Implemented gain for all supported PCM types in default audio HAL,
and added unit tests.

Bug: 336370745
Test: atest audio_alsa_utils_tests
Change-Id: I02c062c8f10ec8cc0b78174acc52cf5dd7cbdcd0
3 files changed