Adjust ISecureStorage vintf target

It's cleaner to use vintf_fragment for vintf file.

Bug: 377520831
Test: m
Test: atest vts_treble_vintf_vendor_test
Change-Id: Ibafe5e94cd58424fd9db5e11868caa66ea76480f
1 file changed