Correct the UDS_pub source

The UDS_pub is supposed to be the first element of DiceCertChain
according to generateCertificateRequestV2.cddl.

Bug: 365711214
Test: rkp_factory_extraction_tool
Change-Id: I454a99058d92ce9743810a9334c7ccacccc694e0
1 file changed