[Composer3] Update notifyExpectedPresent parameter names

Update the timeoutNs description to specify what 0 and not absent value
expected behavior is
BUG: 294102485
Test: VTS

Change-Id: I3954c8f1efad8190ed6d608e2968fe1dc15c2f11
4 files changed