[AWARE] Add global NAN RTT enable/disable flag

Add a HAL flag to globally enable or disable NAN RTT negotiations.

Bug: 70218295
Test: integration tests
Change-Id: I1460dd94ba12991e8324cabc88cd3a6ddcf8ed55
diff --git a/wifi/1.2/default/hidl_struct_util.cpp b/wifi/1.2/default/hidl_struct_util.cpp
index 3ca35f7..f87828c 100644
--- a/wifi/1.2/default/hidl_struct_util.cpp
+++ b/wifi/1.2/default/hidl_struct_util.cpp
@@ -1141,6 +1141,8 @@
     legacy_request->config_dw_early_termination = 1;
     legacy_request->enable_dw_termination =
         hidl_request2.enableDiscoveryWindowEarlyTermination;
+    legacy_request->config_enable_ranging = 1;
+    legacy_request->enable_ranging = hidl_request2.enableRanging;
 
     return true;
 }
@@ -1650,6 +1652,8 @@
     legacy_request->config_dw_early_termination = 1;
     legacy_request->enable_dw_termination =
         hidl_request2.enableDiscoveryWindowEarlyTermination;
+    legacy_request->config_enable_ranging = 1;
+    legacy_request->enable_ranging = hidl_request2.enableRanging;
 
     return true;
 }