Assigns broadcast endpoint ID to messages to host

Bug: 70158191
Bug: 70339559
Test: Compile and flash on sailfish-userdebug, run CHQTS and verify pass
Change-Id: I3f59560e25faa3627dcd803e3cc6d9cbc30c2645
diff --git a/contexthub/1.0/default/Contexthub.cpp b/contexthub/1.0/default/Contexthub.cpp
index 8d10c75..5d6a0d6 100644
--- a/contexthub/1.0/default/Contexthub.cpp
+++ b/contexthub/1.0/default/Contexthub.cpp
@@ -383,6 +383,7 @@
 
         msg.appName = rxMsg->app_name.id;
         msg.msgType = rxMsg->message_type;
+        msg.hostEndPoint = static_cast<uint16_t>(HostEndPoint::BROADCAST);
         msg.msg = std::vector<uint8_t>(static_cast<const uint8_t *>(rxMsg->message),
                                        static_cast<const uint8_t *>(rxMsg->message) +
                                        rxMsg->message_len);