Add missing documentation in HAL for enum states

This change for WindshieldWipersState, VehicleOilLevel, and
TrailerState aligns the documentation in the HAL with the API level.

Bug: 269329431
Test: presubmit
Change-Id: I115ac9a6f03c051b0de526e60a44dca41220533f
3 files changed