Allow REQUEST_NOT_SUPPORTED for HAL interface updateSimPhonebookRecords am: ef8351b217 am: 0853ce31a2 am: e11aa2f83b am: cb518b4bdb

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1722511

Change-Id: I7fc7667f9a2c0c52511febe2ca8061b0bab7ce7b