HDMI Connection Fuzzer Fix

Added explicit destructor to HdmiConnectionMock that stops the loop and
join the thread.

Bug: 300674264
Test: android.hardware.tv.hdmi.connection-service_fuzzer
Change-Id: I761ed4b8db5e5312535ecf99be3b490622bf0a8e
2 files changed