Convert VtsHalKeymasterV*_0TargetTest to be parameterized test

Bug: 142397658
Test: atest VtsHalKeymasterV3_0TargetTest \
  VtsHalKeymasterV4_0TargetTest

Change-Id: I0fbda4d9ab810a4ef616f8741919c522d5d58cc0
diff --git a/keymaster/4.0/vts/functional/Android.bp b/keymaster/4.0/vts/functional/Android.bp
index 0401362..5649f20 100644
--- a/keymaster/4.0/vts/functional/Android.bp
+++ b/keymaster/4.0/vts/functional/Android.bp
@@ -29,5 +29,5 @@
         "libkeymaster4support",
         "libsoftkeymasterdevice",
     ],
-    test_suites: ["general-tests"],
+    test_suites: ["general-tests", "vts-core"],
 }