Refactor MessageFactory

While we're here, also drop struct keywords where we use Linux structures.

Bug: 162032964
Test: canhalctrl up test virtual vcan3
Change-Id: Ib629cad3d2203b998668f45534699292863cadd9
diff --git a/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/can.cpp b/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/can.cpp
index 5a1105c..083f4f0 100644
--- a/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/can.cpp
+++ b/automotive/can/1.0/default/libnetdevice/can.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@
 static constexpr can_err_mask_t kErrMask = CAN_ERR_MASK;
 
 base::unique_fd socket(const std::string& ifname) {
-    struct sockaddr_can addr = {};
+    sockaddr_can addr = {};
     addr.can_family = AF_CAN;
     addr.can_ifindex = nametoindex(ifname);
     if (addr.can_ifindex == 0) {
@@ -58,7 +58,7 @@
         return {};
     }
 
-    if (0 != bind(sock.get(), reinterpret_cast<struct sockaddr*>(&addr), sizeof(addr))) {
+    if (0 != bind(sock.get(), reinterpret_cast<sockaddr*>(&addr), sizeof(addr))) {
         LOG(ERROR) << "Can't bind to CAN interface " << ifname;
         return {};
     }
@@ -67,26 +67,25 @@
 }
 
 bool setBitrate(std::string ifname, uint32_t bitrate) {
-    struct can_bittiming bt = {};
+    can_bittiming bt = {};
     bt.bitrate = bitrate;
 
-    nl::MessageFactory<struct ifinfomsg> req(RTM_NEWLINK, NLM_F_REQUEST | NLM_F_ACK);
+    nl::MessageFactory<ifinfomsg> req(RTM_NEWLINK, NLM_F_REQUEST | NLM_F_ACK);
 
-    const auto ifidx = nametoindex(ifname);
-    if (ifidx == 0) {
+    req->ifi_index = nametoindex(ifname);
+    if (req->ifi_index == 0) {
         LOG(ERROR) << "Can't find interface " << ifname;
         return false;
     }
-    req.data().ifi_index = ifidx;
 
     {
-        auto linkinfo = req.nest(IFLA_LINKINFO);
-        req.addattr(IFLA_INFO_KIND, "can");
+        auto linkinfo = req.addNested(IFLA_LINKINFO);
+        req.add(IFLA_INFO_KIND, "can");
         {
-            auto infodata = req.nest(IFLA_INFO_DATA);
+            auto infodata = req.addNested(IFLA_INFO_DATA);
             /* For CAN FD, it would require to add IFLA_CAN_DATA_BITTIMING
              * and IFLA_CAN_CTRLMODE as well. */
-            req.addattr(IFLA_CAN_BITTIMING, bt);
+            req.add(IFLA_CAN_BITTIMING, bt);
         }
     }