CEC: Add VTS test to enable audio return channel am: a17d5ae5be am: e7a66a40de

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1579867

Change-Id: Iad7f9f49c5aee215e47e55d6956591ce6359efb9