Merge "Revert "[avf] Adjust IRPC VTS tests to handle AVF in unsupported env"" into main