Improve getPropConfigs and error logging. am: b48b6e28cb am: 193a5660a9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/16981182

Change-Id: I8d03eeb9ca701d0ae866b92613c3a97e1dc4cdd3