wifi: change H2E mode API arguemnt to tri-state enumeration

Bug: 180532458
Test: atest VtsHalWifiSupplicantV1_4TargetTest
Change-Id: Ibba7bf26e7bbe45cadc45c0e68d9fd56f4034923
2 files changed