Drop references to CAN HAL from libnetdevice and libnl++

Bug: 310710841
Test: m
Change-Id: I362bb91860fa2e78168b4b27a1c9b36d1c23ba7e
Merged-In: I362bb91860fa2e78168b4b27a1c9b36d1c23ba7e
2 files changed