Merge "audio: Improve testing of point-to-point connections" into main