[Cleanup] Properly export lib headers.

Properly export lib headers to avoid copying everything when upgrade composer
version. Minor: Remove VTS team as OWNERS of non-VTS directory.

BUG: 135929065
Test: build and boot
Change-Id: I4c3544490fcf043ff6bda2312a00aed015d0d5fc
diff --git a/graphics/composer/2.2/utils/command-buffer/Android.bp b/graphics/composer/2.2/utils/command-buffer/Android.bp
index efaabd4..c4ceaab 100644
--- a/graphics/composer/2.2/utils/command-buffer/Android.bp
+++ b/graphics/composer/2.2/utils/command-buffer/Android.bp
@@ -3,11 +3,16 @@
     defaults: ["hidl_defaults"],
     vendor_available: true,
     shared_libs: [
-        "android.hardware.graphics.composer@2.1",
+        "android.hardware.graphics.composer@2.2",
+    ],
+    export_shared_lib_headers: [
         "android.hardware.graphics.composer@2.2",
     ],
     header_libs: [
         "android.hardware.graphics.composer@2.1-command-buffer",
     ],
+    export_header_lib_headers: [
+        "android.hardware.graphics.composer@2.1-command-buffer",
+    ],
     export_include_dirs: ["include"],
 }