Filter USER_ID tag from the hardware keystore

An as-yet-undiscovered mismatch between authorization sets that do or
don't have the USER_ID tag applied are causing failures for PIN setting
on the secondary account. This changes makes sure those tags are not
sent to the underlying keystore to fix the PIN failure, while we
diagnose the underlying cause.

Bug: 76460912

Test: Switch to guest account, set PIN, lock and unlock.
Change-Id: I880899af5095a95ae41b7a64c5a76329f0f78f4a
1 file changed