audio: Reformat README as Markdown am: 1074c22fe1 am: cbce6cefb4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1507218

Change-Id: I100dab32d113941e6e3afae74232bc0e5fccc782