Add TEST_MAPPING file for fmq tests

If we change this test service, we should run the tests in presubmits.

Test: atest fmq_test fmq_unit_tests
Bug: 352430316
Change-Id: I36949c8b53a24a53e32ced3c35136574843e2c5d
1 file changed