[automerge] Revert "Move ODPM file rule to pixel sepolicy" 2p: 976ca977d8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/google/pixel-sepolicy/+/17609197

Change-Id: I83ee28e18536f677cd1695ec7b6b59321984374c