Allow vendor_init to do cgroup migration am: c954e7c50b am: 9220f661fd

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/google/pixel-sepolicy/+/15105325

Change-Id: I5cf4c3c22446d8bdbc7bd428d9cc3c25b3a75017