Commonize pixelstats uevent sepolicies into pixel-specific sepolicy folder am: a66c550b55

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/google/pixel-sepolicy/+/1646895

Change-Id: I0882d85fa253e81db1e4516c5774851cf3fad6da