Update unit test including vendor API level

Bug: 335362916
Test: atest PhoneSubInfoControllerTest, SmsControllerTest, EuiccControllerTest, SubscriptionManagerServiceTest
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:88c1cfae051a3b3e85959daab418eb64c43d49ed)
Merged-In: Ic6dad52b385a5ee2e60606eb1833cf63ed2a654b
Change-Id: Ic6dad52b385a5ee2e60606eb1833cf63ed2a654b
4 files changed