[Esim Bootstrap] DDS scenario handling at ESIM bootstrap activation

- Avoid dialogs at esim bootstrap activation
- Avoid setting dds to bootstrap sim.

Bug: 326958028
Test: m and device test at b/326958028#comment6
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:37fcbc3641ce2b5fe9b1e5406331f219eb29733c)
Merged-In: Iab2513f4db14ec9350a7f4e53991a732c2f08739
Change-Id: Iab2513f4db14ec9350a7f4e53991a732c2f08739
3 files changed