Do not enable modem scan in satellite mode if device does not want to enable TN scanning in satellite session

Change-Id: I0c895d8cc9db21a2091554086a2b88d1d1018eb6
BUG: 382143173
Test: atest SatelliteSessionControllerTest
Flag: EXEMPT bugfix through config
2 files changed