Fix TimeStats layerName for transactions

Due to a human error, layer name for transactions was being assigned
the default game mode.

Bug: 191166065
Test: libsurfaceflinger_unittest
Change-Id: I1c0e1b86c9157cb5b99c737554218477860513a6
2 files changed