SF: Remove DisplayDevice::getVsyncPeriodFromHWC

Inline the use in Layer::onCompositionPresented and rewire dumpsys uses.

Bug: 355424160
Flag: EXEMPT refactor
Test: adb shell dumpsys SurfaceFlinger --scheduler
Change-Id: I32f61d16a8bb3045d756a612f7c20ecb3c628771
diff --git a/services/surfaceflinger/Layer.cpp b/services/surfaceflinger/Layer.cpp
index 1258509..503741f 100644
--- a/services/surfaceflinger/Layer.cpp
+++ b/services/surfaceflinger/Layer.cpp
@@ -4013,7 +4013,8 @@
     }
 
     if (display) {
-        const Fps refreshRate = display->refreshRateSelector().getActiveMode().fps;
+        const auto activeMode = display->refreshRateSelector().getActiveMode();
+        const Fps refreshRate = activeMode.fps;
         const std::optional<Fps> renderRate =
                 mFlinger->mScheduler->getFrameRateOverride(getOwnerUid());
 
@@ -4033,7 +4034,12 @@
                     mFlinger->getHwComposer().getPresentTimestamp(*displayId);
 
             const nsecs_t now = systemTime(CLOCK_MONOTONIC);
-            const nsecs_t vsyncPeriod = display->getVsyncPeriodFromHWC();
+            const nsecs_t vsyncPeriod =
+                    mFlinger->getHwComposer()
+                            .getDisplayVsyncPeriod(*displayId)
+                            .value_opt()
+                            .value_or(activeMode.modePtr->getVsyncRate().getPeriodNsecs());
+
             const nsecs_t actualPresentTime = now - ((now - presentTimestamp) % vsyncPeriod);
 
             mFlinger->mTimeStats->setPresentTime(layerId, mCurrentFrameNumber, actualPresentTime,