libbinder: add getDebugPid

So that the PID of a service/binder can easily be looked up (for parity
w/ HIDL).

Bug: 141187318
Test: use w/ dumpsys
Change-Id: I29bf9acfe0cd1029d7aa2bb466b97347d46f2947
3 files changed