Add OWNERS for *luts* files

Bug: 377329333
Change-Id: I5a0f6b406a0700ad0e9bbf8407316c98988ea2a8
Test: builds
1 file changed