Rename of ActivePictureUpdater to ActivePictureTracker

Bug: 337330263
Test: build
Test: atest ActivePictureTrackerTest
Flag: com.android.graphics.libgui.flags.apply_picture_profiles
Change-Id: I2ba2c707034312782d7bdd73d55673b740d651cd
6 files changed