Update thermal headroom listener API doc for NDK

Copy over the SDK doc suggested from API review

Test: n/a
Flag: EXEMPT NDK
Bug: n/a
Change-Id: I68b3a241fe337d2b6c34936251cbf8c1eeb0aee4
1 file changed