Merge changes from topic "sf_render_frame_rate"

* changes:
  SF: Generalize frame rate override to any frame rate
  SF: store the render frame rate in RefreshRateConfigs::Policy