SF: Rewrite test for leader display designation

Bug: 259436835
Fixes: 262417075
Test: MultiDisplayLeaderTest.foldable
Change-Id: Icfe2bf1dedcfbdd09f98caf6db24c6b121afbf1c
4 files changed