jpegrecoverymap: Fix XMP metadata test

Fix the test by configuring input data in the same way it is done in
actual decoder

Bug: b/264715926
Test: atest recoverymap_test
Change-Id: I137f5cff5ca00d9fe203950e066fc10c65d8c9a6
1 file changed