[Installd] Clean up logic for secondary dex oat files am: c9eab382fa
am: 1061d48614

Change-Id: I3a694e80f33e6fced4a9e3c3643cca4e953dc93a